Xfce volume control shortcuts

https://wiki.archlinux.org/index.php/Xfce#Change_volume_with_keyboard_volume_buttons